Danbor soinuek, eraman ninduten hondar goxo haietan galtzera...

"Egunez itzalak lotan daude, gauez haizearekin dantza egiten dute. Beraien itzaletan murgiltzen nintzen, barruan neramana isladatuz. Haizearen astinduetan askatuz, gorputz libre bat bilakatuz.

Kriseilu baten argi itzalpean, gorputzen itzalekin jolasean. Gorputz libreen dantza leunetan, mugarik gabeko mugimenduetan.

Danbor soinuek, eraman ninduten hondar goxo haietan galtzera, haizearen leunkadak sentitzera. Haizearen astinduetan askatuz, gorputz libre bat bilakatuz."

(Algo así como; "De día las sombras están durmiendo, por la noche bailan con el viento. Me sumergía en sus sombras, reflejando lo que llevaba dentro. Soltandome con el viento,  convirtiéndome en un cuerpo libre. Los sonidos de tambor, me llevaron a perderme en aquellas arenas, a sentir el viento...")

Festival de Merzouga, para repetir, una y mil veces más...

Íbamos con nervios...¡por fin nos preparábamos para el Festival! En cuanto nos subimos a la furgo fuimos recogiendo a nuestros amigos, Ibra, Zaid, uno por uno.. y de repente íbamos ciento y la madre como podíamos dentro de la furgoneta. Hasta nuestros peques en cuanto les dijimos que íbamos al Festival se pusieron a saltar y a gritar como locos "Festivaaaaal, festivaaaaal" y a intentar subirse en el coche hasta por las ventanas..

Después de unas cuantas compritas y unos cuantos despistes a la policía conseguimos llegar. Zaid nos indicó para aparcar de la forma más caótica del mundo, pero como el decía "esto es el desierto hermana, da igual como aparques", decidimos quedarnos en una dunita desde la que veíamos el escenario y.. EMPEZÓ!

Estábamos bailando y empezaron los fuegos artificiales... algo impresionante, he visto muchos, toda mi vida, pero verlos en el desierto hizo que se me pusiesen los pelos de punta y que la magia envolviese todo el ambiente..
Cada vez había más gente en las dunas que se unía a los bailes o que formaban su propio corrillo, mujeres, niños, de todo. Dentro de los grupos que tocaban había una gran variedad, desde bailarinas de danza del vientre, hasta flamenco a golpe de caja..

El últmo día pudimos ver a Meskaoui, q es un grupo de la Región de Errachidia que nos encanta por su gran canción Mama Africa,¡así que disfrutamos como enanos!

Nos habían avisado de que en el Festival había borrachos bailando y que a veces se liaba, pero sinceramente, la gente estaba a su rollo, que sí, que algunos bebían (como en casi todas las fiestas aquí) pero no se molestaba a nadie y todo el mundo desprendía buen rollito y ganas de pasarlo bien, así que¡nos encantó!

Entre idas y venidas a Hassi para cenar y de vuelta al festival a bailar se nos pasaron los tres días de Festival volando.. ha sido una experiencia preciosa poder estar disfrutando con tus amigos de ese espectáculo y que ellos sonrían y bailen contigo y te demuestren una vez más que están encantados de que estés compartiendo con ellos ese momento...

Aquí os dejo a Meskaoui a ver si os gusta tanto como a nosotras y os llena de buen rollito el cuerpo para este día festivo :)
Hasta el próximo... inchallah !
https://www.youtube.com/watch?v=VvPrXvrL2gY

La gran Nneka...

Qué voz, qué capacidad para erizar la piel, qué letras.

"And now the world is asleep

How will you ever wake her up when 

she is deep in her dreams, wishing?

And yet so many die

And still we thing that it is all about us

It's all about you

You sold your soul to the evil and the lust

And the passion and the money and you

See innocent ones die, people hunger for decades

Suffer under civilized armed robbers, modern slaveholders

Blood, blood, blood.... keeps rushing

Evaded, eliminated, erased, interrogated

Our tradition, our love for our fellow countrymen,

Our property, our resources - our pride

Can you feel my heart beating?

No, no, no.... you don't."

Otra de Tinariwen

Hoy traemos un consejo. Cerrad los ojos, relajaros, y escuchad esta canción... 

Puede que sea por lo vivido, pero esta canción consigue trasladarnos... consigue hacernos sentir.

I DRANK SOME TEA

This pain is a burden

If only my cell would turn into an open plain.

I drank a glass of tea that scorched my heart.

You told me something and I never answered

But if we meet one day, I’ll remind you

This woman, who I glimpsed

Without even sitting down or kneeling

If only this cell could become as vast as a prairie

I’d fly off like a bird

The lion is intrepid and the frog is vulnerable

But the latter is better at finding the path to water.

Un pueblo con encanto...

Esta vez os queremos hablar de KHAMLIA, un pueblecito al que siempre da gusto visitar. Lo encontramos en Merzouga y está habitado por los Gnawas, también conocidos como Bambaras. Gnawas es como se llamaba a los descendientes de esclavos del África occidental, concretamente de Guinea, que es de donde proceden los primeros Gnawas.

Cuando fuimos a Khamlia por primera vez nos encantó. Íbamos con el grupo de voluntarios y en cuanto llegamos ya teníamos todo preparado, té bien rico para todos (como no) y a ellos listos con todos sus instrumentos. Listos para hacernos vivir una experiencia única, para hacernos disfrutar.

Los Gnawas son muy conocidos por su música, que es una mezcla de Bambara, lenguas árabes y bereberes. Resulta una música super característica, que en un principio te puede chocar, pero que ahora cada vez que lo escuchamos aquí nos llena de felicidad! Emoticono smile Si os gusta, no tardaréis en comprar esas magníficas castañuelas metálicas, conocidas como qraqueb, para tratar de conseguir su ritmo! Nosotras ya las tenemos (lo de conseguir el ritmo, estamos en ello...).Todos tocan, cantan y bailan de una manera única, hasta, en algunos casos, entrar en trance. 

Ese día pasamos la tarde bailando con ellos y con los peques del pueblo, que se te juntaban a ti con su sonrisa tímida y sus ojos infinitos. 

Hemos tenido el placer de verles en alguna otra ocasión, por ejemplo, este verano pasado en el Festival de Khamlia, donde los grupos Gnawa tocaban durante horas. Fue curioso porque nos aconsejaron antes de ir no llevar prendas de colores llamativos, rojos... al parecer resulta una "provocación" hacia ellos, nosotras nos lo tomamos al principio como una tontería, pero es cierto que una vez allí no había nadie con ese tipo de colores. Allí se juntaba mucha gente, para celebrar, como cada año, el famoso festival. Se comía cordero y cous-cous y se disfruta de la música y bailes. 

También hemos estado con ellos en un par de bodas y en la celebración que se hizo por el nacimiento de un familiar de un amigo nuestro. Siempre disfrutas más cuándo lo vives de cerca, como cualquiera de ellos, cuando dejas de ser un turista, dejas la cámara, el móvil... y empiezas a bailar y a disfrutar.

Aquí os dejamos algún vídeo, si tenéis oportunidad de organizar una visita a este pueblecito, no dudéis, es toda una experiencia y saldréis encantados Emoticono smile 

Las fotos estás hechas por nuestra gran fotografa y mejor amiga Miriam Yeleq. http://yeleqdebolo.blogspot.com.es/

Festival International de Merzouga des musiques du monde.

Aparte de que este vídeo nos gusta especialmente, ya que salen todos los peques con los que hemos estado, y toda su gente.. quería subirlo para hablaros de este magnífico festival, al que si tenéis oportunidad no deberíais dudar en ir a disfrutarlo.

Se realiza, claro está, a pie de las dunas de Erg Chebbi, y se trata de un festival que promueve el intercambio cultural en el que artistas de todo el mundo ofrecen un espectáculo digno de ver, con ganas, buen rollo, y sobretodo felicidad que se te sale por los poros! 

Se suele hacer todos los años aproximadamente en Abril, antes o después de Semana Santa y hay muchas rutas que recorren Marruecos para acabar en Merzouga y poder vivir una gran experiencia, tanto en lo que al desierto se refiere, como el plus de este festival, así que si podéis id reservando esa semanita que seguro no olvidaréis!!

Espero que os guste el vídeo, a mí se me ponen los pelos de punta cada vez que lo veo, y es que Hassilabied, es Hassilabied..

TINARIWEN.

Ayer tuvimos ocasión de asistir en Madrid al concierto de el famoso grupo Tinariwen. 

Se trata de un grupo tuareg de Mali, que empezó en 1982 y tiene una grandíiiiisima trayectoria. Su música nos habla de la vida nómada. Luchan por la forma de vida del pueblo tuareg, sus ansias de desarrollo pacífico de África y el deseo de autogobierno en la región de Azawad.

“En Malí la vida es problemática porque hay muchos refugiados que salieron al exilio por culpa de los combates. Pero mi pueblo está feliz porque ve cerca el momento de la liberación de Azawad y está luchando por defender su vida como tuaregs. Se está negociando una solución, aún no hay resultados, pero los tuaregs esperamos novedades”. 

“Defendemos nuestros ideales de vida, la vida nómada en un sitio tan duro como el desierto. Europa es responsable de mucho de lo que está pasando en África. La colonización se hizo sin respetar a sus pueblos. Se repartieron nuestro continente como si fuera un campo de fútbol, como si allí no viviera gente. Trazaron fronteras que antes no existían en el mapa de África”.

“Mucha gente no tiene la más mínima oportunidad de vivir una vida digna. Es un gran problema que África arrastra hace mucho, demasiado tiempo, y ahora sus jóvenes se han cansado de esperar una oportunidad y piden resultados a sus gobernantes”, subraya el bajista, para quien la música juega un papel esencial en África. “Es una fuente de energía tremenda para el pueblo tuareg”, asegura, “nuestras tradiciones musicales tienen muchos siglos y la gente está orgullosa de ellas: representan nuestras costumbres y nos han dado esta identidad como pueblo”.  (Publicado en la revista NT en enero de 2015)

Aquí os dejamos algunas de sus canciones para que también se os metan en vuestros cuerpecitos y os llenen de buenas vibraciones.

Princesa de África.

Llévame a mi casa, viento llévame a mi casa, que quiero correr descalza... Live the life you love, love the life you live. 

Buenos recuerdos, buenos amigos, buena música.

Magia, risas, bailes, improvisaciones, letras aprendidas que ni entendemos, miradas y sonrisas entre Mourad y Rachid mientras cantan, palmas, horas pasadas escuchándoles... Canciones que te transportan, que te relajan... 

La de noches que nos habremos dormido con estos ritmos... y lo que se echa en falta.

"Lo único que se es que cuando voy a África, soy sacudido hasta el núcleo". (Stephen Lewis)

Piel de gallina cada vez que suena...

De esto que te pones a escuchar esa canción que tanta historia tiene detrás y, de repente, sientes una tremenda necesidad de volver a ese instante... 

Cerrar los ojos y volver a aquella noche, en las dunas, mirando la luna y ver cómo su reflejo iluminaba todo el desierto. Saber que no necesitábamos nada más que ese momento y que todo lo demás era secundario.